Historique et planification des heures de silence - commentaires